集杭州俗语诗

译文

美丽的容貌本身不会迷惑人，是观赏的人自己被迷住了；在有情人的眼里，他所喜爱的女子就如同西施一样美丽。如果彼此有缘，即使相隔千里也能相逢；那秋香对唐伯虎的三次微笑，就白白地让他成了一个痴心之人。

注释

西施（xī shī）

春秋时期越国美女，后人常把她作为美女的代称。

赏析

这首诗以俗语入诗，富有生活气息。从文学手法上看，前两句‘色不迷人人自迷，情人眼里出西施’通过简洁直白的表述，阐述了一种主观的审美和情感现象，运用了议论的手法，直接点明人的主观情感在对事物认知中的重要性。后两句‘有缘千里来相会，三笑徒然当一痴’则是引用了广为流传的俗语，以一种叙事般的口吻，讲述缘分与钟情的状态，其中‘三笑’还有着唐伯虎点秋香的典故背景，增添了诗的趣味性和文化内涵。在情感表达上，整首诗既有一种对爱情中主观情感的洞察，又有一种对缘分和钟情的感慨。在意境营造上，没有描绘宏大的场景或优美的自然景色，而是通过这些俗语营造出一种世俗却又充满哲理的氛围。主题思想围绕着爱情、缘分、主观情感等方面展开，反映出人们在爱情中的普遍心理和现象。

速览

《集杭州俗语诗》是清代诗人黄增的作品，主题为爱情诗、俗语入诗、哲理、主观情感。色不迷人人自迷，情人眼里出西施。 有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。