春柳

译文

春天的柳树枝条如同金钱一串串垂挂在绿色的云朵般的枝叶间，晴日里升腾的祥瑞云气更加浓郁。一般的桃花和李花争奇斗艳抢夺春色，唯独你（春柳）的风姿最为出众。

注释

垂垂

形容下垂的样子，这里指柳树枝条下垂的姿态。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁的样子。

风流

这里指风度、仪态，形容春柳独特的风姿。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将柳树枝条比作金钱，把柳树枝叶比作绿云，形象生动地描绘出春柳的形态与色彩，给人以直观的视觉感受。‘晴蒸瑞霭更氤氲’一句则通过描写晴日下的祥瑞云气来烘托春柳所处的氛围，以景衬物。在情感表达方面，后两句通过将春柳与桃李对比，‘独尔风流最出群’直白地表达出对春柳的赞美之情，认为春柳比桃李更加出众，这种对比手法突出了春柳的独特性。在意境营造上，整首诗描绘出一幅春日里，柳树枝条垂挂，周围云气氤氲，在桃李争春的景象里独树一帜的画面，充满生机与美感。主题思想围绕着对春柳的喜爱与赞美展开，通过描写春柳的姿态、与其他春花对比，突显春柳的美好。

速览

《春柳》是清代诗人杨维元的作品，主题为咏物、赞美、春日、对比。金钱垂垂挂绿云，晴蒸瑞霭更氤氲。 一般桃李争春色，独尔风流最出群。