老人峰歌
山烟作雾朝蒙蒙，模糊烟外疑远峰。
风开日出始破笑，一峰背俯兼头童。
何年南极下霄汉，无事僵立空山中。
诸峰儿孙并胪列，形体虽具难相同。
平生侪辈恐无几，匡庐五老齐高风。
世人少壮几时好，等闲倏作鸡皮翁。
何如此峰既老常不老，前古后今无始终。
浮丘容成每来往，俯视尘世扰扰同鸡虫。
风开日出始破笑，一峰背俯兼头童。
何年南极下霄汉，无事僵立空山中。
诸峰儿孙并胪列，形体虽具难相同。
平生侪辈恐无几，匡庐五老齐高风。
世人少壮几时好，等闲倏作鸡皮翁。
何如此峰既老常不老，前古后今无始终。
浮丘容成每来往，俯视尘世扰扰同鸡虫。
译文
山中烟雾如同晨雾般迷濛，在模糊的烟雾之外似乎有远处的山峰。风吹雾散太阳出来山峰才像是破颜而笑，一座山峰背部下俯而且山头秃秃。不知哪一年从遥远的天际来到南极，无所事事僵硬地挺立在空山中。诸多山峰像儿孙一样排列着，形状体态虽然具备但难以相同。一生之中同辈恐怕没有几个，就像庐山五老峰一样有高洁的风范。世间的人年轻力壮能有几时的美好，轻易间很快就变成了皮肤皱如鸡皮的老人。怎么比得上这座山峰已经老迈却常常不老，从前古到现在没有起始和终结。浮丘和容成常常往来其间，俯视尘世纷纷扰扰如同鸡和虫一般渺小。
注释
- 胪列（lú liè）
- 陈列，排列。
- 侪辈（chái bèi）
- 同辈。
- 倏（shū）
- 极快地，忽然。
- 浮丘
- 传说中的仙人。
- 容成
- 传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘风开日出始破笑，一峰背俯兼头童’将山峰拟人化，赋予山峰‘破笑’的神态和‘头童’的外貌特征，生动形象。在描写上先从山烟朦胧中引出山峰，逐步展开对老人峰的刻画。情感表达方面，诗人对老人峰既有着对其独特形态的惊叹，又通过将山峰与世间之人对比，流露出对人世易老的感慨。在意境营造上，诗的前几句营造出一种朦胧、神秘的山中晨景氛围，随后在人与峰的对比中，又增添了一种旷远、超脱之感。主题思想上，一方面是对老人峰的描写与赞美，另一方面是借山峰的不老来感叹人世的短暂和无常。
速览
《老人峰歌》是清代诗人程梦星的作品，主题为写景、拟人、叹世、旷远。山烟作雾朝蒙蒙，模糊烟外疑远峰。 风开日出始破笑，一峰背俯兼头童。 何年南极下霄汉，无事僵立空山中。 诸峰儿孙并胪列，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品