改授御史

译文

御史这样清正的职位为世人所荣羡，晚年得到君主恩准才得以题名任职。自己虽老成但怎敢承受天子的嘉奖，孤高刚直从来都是天性使然。清晨勉强随着朝官们上朝的队伍，朝阳之下空说有凤凰鸣叫般的贤才。如今三公之位没有缺失之处，我这般愚笨浅陋哪有机会来补益圣明的君主。

注释

风纪

指御史台。御史的职责是纠弹百官，正吏治之得失，故以风纪称之。

清班

清贵的官班。多指文学侍从一类臣子。

题名

指被授予御史职位。

孤直

孤高耿直，这里是诗人形容自己的品性。

晨漏

清晨的时刻。漏，古代计时器。

鸳鹭序

比喻朝官的行列。鸳和鹭止有班，立有序，故称。

衮职

古代指三公的职位，这里泛指高官职位。

遗阙

缺失、遗漏之处。

圣明

封建时代对皇帝的谀辞，这里指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联直述改授御史这一事件，点明‘世所荣’，以见此职位的重要性。颔联中‘老成’‘孤直’则是诗人对自身的评价，采用了自述的手法。颈联‘晨漏勉随鸳鹭序’描绘出诗人上朝时的情景，‘朝阳虚说凤凰鸣’则是用凤凰鸣的典故，虚实结合，以虚衬实，暗示朝堂虽看似美好，但实则自己可能难以真正发挥大的作用。尾联‘愚陋何缘补圣明’以自谦的口吻，表达出自己的一种无奈之感。在情感表达方面，诗中既有对君主恩准任职的感激，又有对自身能否胜任职位的担忧，还有一种面对朝堂现状无力补益的无奈。在意境营造上，整体氛围较为低沉、内敛，如‘孤直’‘愚陋’等词的使用，给人一种低调、谦逊的感觉。主题思想围绕着诗人改授御史后的复杂心境展开，既有感恩，也有不安与无奈。

速览

《改授御史》是清代诗人李慎修的作品，主题为感恩、自谦、仕途、述怀。风纪清班世所荣，君恩晚岁许题名。 老成岂敢当天奖，孤直由来自性生。 晨漏勉随鸳鹭序，朝阳虚说凤凰鸣。 祇今衮职无遗阙，…