雪罗汉

译文

雪罗汉有着色与空的转换，虚幻又真实，让楞伽山上的豪杰们一同惊叹。谁能知道那有着伏虎降龙本领的人，原本是像冰雪一样纯净淡泊的人。

注释

楞迦（léng qié）

山名，常为佛典中所提及的圣地。

伏虎降龙

比喻有极大的能力，能够战胜很强的对手或克服很大的困难。

冰清雪淡

像冰雪一样纯净、淡泊，形容人高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，首句‘色色空空幻复真’运用了佛教术语‘色’与‘空’的概念，增添了一种哲学与神秘的氛围，且‘幻复真’形成一种虚实的对比。第二句‘楞迦豪杰共惊神’通过描写楞伽豪杰的惊叹来侧面烘托雪罗汉的神奇。情感表达上，作者对雪罗汉有一种惊叹与崇敬之情。在意境营造方面，借助佛教的元素与雪罗汉的形象构建出一种神秘、清冷而又带有禅意的意境。主题思想上，既表达了对雪罗汉神奇的赞叹，也暗示了真正有超凡能力的人往往有着冰清雪淡的内心境界。

速览

《雪罗汉》是清代诗人徐士林的作品，主题为禅意、神奇、崇敬、侧面烘托。色色空空幻复真，楞迦豪杰共惊神。 谁知伏虎降龙手，原是冰清雪淡人。