登北固山木末楼寻高南阜题壁

译文

沿着高险的石级拉着藤萝向上攀爬，前来登上木末楼。船帆跟随着孤独的飞鸟远去，白云与浩大的长江一同流动。霸业只剩下残缺的石碑，高尚之人的踪迹让人感怀昔日的游历。抚摸着题壁上的字迹，慷慨之情又是为谁而留存呢。

注释

危磴（wēi dèng）

高峻的石级。危，高；磴，石头台阶。

木末（mù mò）

树梢，这里指木末楼，楼名。

残碣（cán jié）

残缺的石碑。碣，石碑。

高踪（gāo zōng）

高尚的踪迹，这里指高南阜留下的痕迹。

摩挲（mó suō）

用手抚摸。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘登楼所见的景色营造出一种开阔又略带沧桑的意境。如‘帆随孤鸟去，云共大江流’，将孤鸟、帆影、云与大江组合在一起，画面宏大且富有动感，孤鸟和帆的远去暗示着时光的流逝与世事的变幻无常，有一种淡淡的寂寥感。在写作手法上，前两联写景，由近及远，先写登山的过程，再写登楼后看到的远景，层次分明。颈联由景及情，借‘霸业余残碣’感叹历史的兴衰，从眼前的景色联想到过去的霸业，将自然景象与历史遗迹相融合。尾联以‘摩挲题壁字，慷慨为谁留’进一步深化情感，对古人题壁的感慨，实际也是对人生意义的一种追问，情感表达含蓄而深沉。主题思想围绕着登北固山木末楼的所见所感展开，既有对自然景色的描绘，也有对历史兴亡的感喟，还夹杂着对人生的思考。

速览

《登北固山木末楼寻高南阜题壁》是清代诗人李元直的作品，主题为登楼诗、写景、感怀、思古。危磴攀萝上，来登木末楼。 帆随孤鸟去，云共大江流。 霸业余残碣，高踪感旧游。 摩挲题壁字，慷慨为谁留。