舟行
晴川曲曲抱沙堤，岸柳依依远近齐。
山色欲开疏雨外，夕阳多在乱峰西。
舟前波浪河流驶，望里烟岚鲁树低。
作客乘春何处往，故乡曾否息征鼙。
山色欲开疏雨外，夕阳多在乱峰西。
舟前波浪河流驶，望里烟岚鲁树低。
作客乘春何处往，故乡曾否息征鼙。
译文
晴朗的河川弯弯曲曲环抱着沙堤，岸上的柳树轻柔地摇曳，远近高低都是整齐的。山峦的景色仿佛要在稀疏的雨幕之外展开，夕阳大多出现在错落山峰的西边。船前波浪随着河流奔涌向前，视野里烟雾中的山林和鲁国的树木显得低矮。作为过客趁着春天要前往哪里呢，故乡是否已经停止了征战的鼙鼓之声。
注释
- 烟岚（yān lán）
- 山林间的云雾之气。
- 征鼙（zhēng pí）
- 出征的战鼓。鼙，古代军中所用的一种小鼓。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远、宁静又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写晴川、沙堤、岸柳、山色、疏雨、夕阳等自然景象，勾勒出一幅开阔而富有层次的画面。写作手法上，采用了白描手法，如‘晴川曲曲抱沙堤，岸柳依依远近齐’，简洁而生动地描绘出河川与沙堤、岸柳的关系，不加修饰却画面感极强。情感表达方面，前六句着重写景，在尾联中‘作客乘春何处往，故乡曾否息征鼙’则流露出思乡之情以及对故乡是否安宁的担忧，从对眼前美景的描绘突然转到思乡的惆怅，情感的转折自然而深沉。主题思想围绕着行舟所见的景色以及由此引发的思乡之情，体现了诗人在旅途中复杂的心境。
速览
《舟行》是清代诗人陈暻雯的作品，主题为思乡、写景、旅愁、白描。晴川曲曲抱沙堤，岸柳依依远近齐。 山色欲开疏雨外，夕阳多在乱峰西。 舟前波浪河流驶，望里烟岚鲁树低。 作客乘春何处往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品