偶见

译文

唐家的宫锦和汉家的玉环，上面有着冰冷的纹路，透着古旧的寒色。说是韩王孙子的东西，前年卖掉这个来度过早饭。

注释

宫锦（gōng jǐn）

宫中特制或仿造宫样所制的锦缎，常为皇宫所用，代表着奢华和精美，在古代诗文中常被用来体现宫廷的富贵或者朝代的繁荣。

韩王（hán wáng）

在历史上有多位被封韩王的人物，这里指特定的某一位韩王的后代，作为曾经贵族身份的象征。

赏析

从文学手法来看，首句运用了对仗的手法，‘唐家宫锦’对‘汉家环’，将不同朝代的珍贵物品并置，形成一种历史的沧桑感和厚重感。在情感表达上，诗人看到这些本应承载着历史文化价值的物品被变卖，流露出一种惋惜、无奈之情。在意境营造方面，通过描绘宫锦和玉环上的冰纹以及古色寒，营造出一种清冷、萧索的氛围，这种氛围与物品被变卖的境遇相呼应。主题思想上，反映了历史的变迁和家族的兴衰，即使是韩王孙子这样有着特殊身份的人的物品，也难逃被变卖以维持生计的命运，暗示了世事无常。

速览

《偶见》是清代诗人蒙额图的作品，主题为咏物、感怀、沧桑、历史。唐家宫锦汉家环，上有冰纹古色寒。 道是韩王孙子物，前年卖此度朝餐。