宿迁道中望骆马湖
照眼湖光一片明，遥岑隐约黛眉横。
云低雁阵垂垂下，风趁渔帆叶叶轻。
极浦孤村无限好，淡烟疏柳不胜情。
客愁连日忽销豁，始觉江南道上行。
云低雁阵垂垂下，风趁渔帆叶叶轻。
极浦孤村无限好，淡烟疏柳不胜情。
客愁连日忽销豁，始觉江南道上行。
译文
骆马湖的湖光十分耀眼，一片明亮，远处的小山隐隐约约像横卧着的黛眉。云层低垂，大雁的队列缓缓飞下，风推动着渔帆，使得船帆像树叶一样轻快。遥远的水滨和孤独的村落无比美好，淡淡的烟雾和稀疏的柳树饱含着无限的情致。连日来的羁旅愁思忽然消散开去，这才察觉到正在江南的道路上前行。
注释
- 遥岑（yáo cén）
- 远处陡峭的小山崖。出自辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》‘遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。’
- 趁（chèn）
- 追逐，这里可理解为推动、促使。如‘趁风’就是随着风、被风推动的意思。
- 极浦（jí pǔ）
- 遥远的水滨。浦，水边或河流入海的地方。
- 不胜（bù shèng）
- 承受不了，这里表示饱含、充满的意思。
- 销豁（xiāo huō）
- 消失、消散。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘照眼湖光一片明，遥岑隐约黛眉横’，通过对湖光和远山的描写，将眼前之景生动地展现出来。‘云低雁阵垂垂下，风趁渔帆叶叶轻’，不仅有静态描写，如低垂的云，还有动态描写，如垂垂飞下的雁阵和轻快前行的渔帆，动静结合，使画面富有生机。在情感表达方面，前六句主要是对骆马湖景色的描写，从湖光到远山，从天空的雁阵到水上的渔帆，再到岸边的孤村和烟柳，通过对这些景色细致入微的刻画，渲染出一种宁静而美好的氛围。最后两句‘客愁连日忽销豁，始觉江南道上行’，表达出诗人原本的羁旅愁思在欣赏美景之后豁然消散，由景入情，情景交融，借景抒情。在意境营造上，诗中构建了一个开阔、宁静、优美的水乡意境，湖水明亮、远山如眉、云雁帆柳等元素共同构成了一幅江南水乡的画卷。主题思想则围绕着旅途中骆马湖的景色以及景色对诗人客愁的消解展开。
速览
《宿迁道中望骆马湖》是清代诗人陈仪的作品，主题为写景、羁旅、借景抒情、动静结合。照眼湖光一片明，遥岑隐约黛眉横。 云低雁阵垂垂下，风趁渔帆叶叶轻。 极浦孤村无限好，淡烟疏柳不胜情。 客愁连日忽销豁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品