岳麓怀古
堂构低开万仞峰，我来选胜一扶筇。
荒台寂寞悲邹浩，断碣徘徊认李邕。
巨麓深阴寒白石，寺门斜照乱青松。
苍茫欲共山灵语，湖海何年起卧龙。
荒台寂寞悲邹浩，断碣徘徊认李邕。
巨麓深阴寒白石，寺门斜照乱青松。
苍茫欲共山灵语，湖海何年起卧龙。
译文
房舍在万仞高峰下低低地建着，我拄着竹杖前来探寻胜景。荒凉的高台之上邹浩的遭遇令人悲叹，徘徊在断碑之前辨认李邕的字迹。岳麓山的巨大山影中深阴笼罩着白石使其寒冷，寺庙的门在斜阳的映照下青松显得凌乱。我满心苍茫想要和山神交谈，湖海之间哪一年才会出现卧龙般的人物呢。
注释
- 扶筇（fú qióng）
- 拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。
- 邹浩（zōu hào）
- 北宋官员，刚直不阿，曾多次被贬。
- 断碣（duàn jié）
- 断碑。碣，圆顶的石碑。
- 李邕（lǐ yōng）
- 唐代书法家，其书法在当时影响很大。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写岳麓山房舍的位置和自己拄杖登山的情景，点明了游览的地点和方式，直接入题。颔联运用典故，‘荒台寂寞悲邹浩’，邹浩为宋代直臣，被贬谪的遭遇令人同情，‘断碣徘徊认李邕’，李邕为唐代书法大家，通过对与岳麓山有关的人物事迹的追念，增添了历史的厚重感和文化底蕴。颈联则是写景，‘巨麓深阴寒白石，寺门斜照乱青松’，以‘巨麓’对‘寺门’，‘深阴’对‘斜照’，‘寒白石’对‘乱青松’，对仗工整，生动地描绘出岳麓山的景色，白石在深阴下显得寒冷，斜阳中的青松略显凌乱，营造出一种清冷、幽寂的意境。尾联‘苍茫欲共山灵语，湖海何年起卧龙’，直抒胸臆，表达出诗人对贤才的渴望，希望湖海之间能出现如卧龙般的济世之才，使全诗的情感得到了升华，从对岳麓山的怀古之情延伸到对现实的期待与感喟。整个诗意境幽远、清冷，在历史与现实的交织中表达了诗人复杂的情感。
速览
《岳麓怀古》是清代诗人胡虞继的作品，主题为怀古、写景、用典、幽寂。堂构低开万仞峰，我来选胜一扶筇。 荒台寂寞悲邹浩，断碣徘徊认李邕。 巨麓深阴寒白石，寺门斜照乱青松。 苍茫欲共山灵语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品