渡彭蠡

译文

彭蠡湖东西相连，是昌江和赣江汇聚之处。眼中看不到一寸湖岸，天边只见一叶轻舟。浩渺的湖水哪里才是尽头，尘世的纷扰在这里都消散了。看不到康山，只能靠着孤窗发出长长的啸声。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

艭（shuāng）

小船。

尘氛（chén fēn）

指人世间的纷扰、喧嚣。

康山

山名，此处应是诗人视野内的一座山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浩渺、空阔的感觉。诗人描绘出彭蠡湖湖水东西相接，广阔无垠，眼中不见湖岸，只见天际轻舟，让读者仿佛置身于那片广阔的湖面之上，感受到大自然的宏大与自身的渺小。在写作手法上，前两联采用写实的手法，直接描述彭蠡湖的地理位置以及湖面的壮阔景色，如‘湖水东西接，昌江与赣江。眼中无寸岸，天际只轻艭’，通过简单的语句勾勒出宏大的画面。后两联则在写景的基础上抒情，‘浩渺终何极，尘氛到此降’，湖水的浩渺无尽引发了诗人对宇宙、尘世的思考，将景与情相融合。诗人站在船上，因看不到康山而‘长啸倚孤窗’，这一动作流露出一种淡淡的惆怅和寂寥之情，使诗的意境在壮阔中又带有一丝孤寂。整首诗表达了诗人对彭蠡湖景色的惊叹，以及在这种壮阔景色面前对自身境遇的感怀，有一种豁达又略带孤寂的复杂情感。

速览

《渡彭蠡》是清代诗人程世绳的作品，主题为写景、壮阔、抒情、孤寂。湖水东西接，昌江与赣江。 眼中无寸岸，天际只轻艭。 浩渺终何极，尘氛到此降。 康山不可见，长啸倚孤窗。