山行

译文

一片云彩就像断开的山峰，半掩着树林下的房宅。前面路上有扛着锄头归来的人，不时遇到采摘灵芝的过客。

注释

荷锄（hè chú）

扛着锄头。荷，肩负、扛的意思。‘荷锄’这个词在古文中较为常见，如陶渊明《归园田居·其三》‘晨兴理荒秽，带月荷锄归’。

采芝（cǎi zhī）

采摘灵芝。在古代文化中，灵芝被视为仙草，‘采芝’常被用来象征一种隐逸、求仙问道的生活态度，也可表示一种在山林间自在的活动。

赏析

从文学手法上看，首句‘片云如断山’运用了比喻的手法，将云彩比作断山，新奇而形象地描绘出云彩的形状，给人以奇特的视觉感受。‘半掩林下宅’则营造出一种静谧、幽深的意境，仿佛那树林下的宅子有着不为人知的宁静与神秘。诗中‘荷锄归’的形象勾勒出田园生活的场景，展现出一种质朴、自然的气息。情感表达上，全诗透露出一种闲适、恬淡的情感，诗人在描述所见之景时，将自己对这种宁静田园生活的喜爱融入其中。主题思想方面，通过描写山行途中的所见，包括独特的云、林下的宅子、劳作而归的人和采芝的过客等，展现了田园生活的美好与宁静，反映出诗人对这种简单生活的向往。

速览

《山行》是清代诗人李国梁的作品，主题为田园诗、闲适、写景、比喻。片云如断山，半掩林下宅。 前路荷锄归，时逢采芝客。