闽中道上
无诸故国越疆分，罨画图中作使君。
野竹夹成山涧路，芒鞋踏破岭头云。
爽来空谷连朝雨，香起幽兰尽日熏。
遐想欧阳詹去后，祇今南土有人文。
野竹夹成山涧路，芒鞋踏破岭头云。
爽来空谷连朝雨，香起幽兰尽日熏。
遐想欧阳詹去后，祇今南土有人文。
译文
闽越古国疆土被划分，（我）如同在画中做地方长官。野生的竹子夹着山涧小路，草鞋踏破岭上的云朵。清爽来自空旷山谷里接连的晨雨，幽兰整日散发着香气。遥想欧阳詹离去之后，直到如今南方之地也有了人文气息。
注释
- 无诸（wú zhū）
- 战国时期闽越国的国君
- 罨（yǎn）
- 覆盖，这里可理解为仿佛在画中
- 使君
- 汉代称刺史为使君，这里是诗人自指地方长官
- 芒鞋（máng xié）
- 用植物的叶或杆编织的草鞋
- 祇（qí）
- 同‘只’
赏析
在文学手法上，此诗运用了描写的手法，如‘野竹夹成山涧路，芒鞋踏破岭头云’，通过对山涧野竹小路和人穿着芒鞋行于山岭的描写，勾勒出一幅闽地山水间的旅途画面，生动而具体。情感表达上，既有对闽地风光的喜爱之情，像诗中对山谷朝雨、幽兰香气的描写，满是惬意与陶醉；也有对当地人文传承的自豪之感，从‘遐想欧阳詹去后，祇今南土有人文’可看出。在意境营造方面，诗人通过描绘闽中的自然景象，如野竹、山涧、空谷、幽兰等，营造出一种清幽、雅致且富有生机的意境。主题思想上，这首诗既展现了闽中的自然风光，又体现了此地的人文底蕴，表达出诗人对闽中的欣赏与热爱。
速览
《闽中道上》是清代诗人留保的作品，主题为写景、抒情、旅途、闽地。无诸故国越疆分，罨画图中作使君。 野竹夹成山涧路，芒鞋踏破岭头云。 爽来空谷连朝雨，香起幽兰尽日熏。 遐想欧阳詹去后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品