秋日屯留道中
迤逦平沙一径通，驱将溽暑仗金风。
人行翠陌青畴里，秋在绵云絮雨中。
砧杵隔村时送响，旌旗临水偶摆红。
两年三过铜鞮路，吟到丹枫兴不穷。
人行翠陌青畴里，秋在绵云絮雨中。
砧杵隔村时送响，旌旗临水偶摆红。
两年三过铜鞮路，吟到丹枫兴不穷。
译文
曲折连绵的平沙中有一条小路相通，凭借秋风驱赶那湿热的暑气。人行走在翠绿的田间小路和青色的田地里，秋天就在如绵的白云和如絮的细雨之中。远处隔村的捣衣砧杵不时传来声响，临水的旌旗偶然摆动出一抹红色。两年里三次经过铜鞮这片地方，吟到火红的枫叶时兴致无穷。
注释
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子。
- 溽暑（rù shǔ）
- 湿热的暑气。
- 翠陌（cuì mò）
- 翠绿的田间小路。
- 青畴（qīng chóu）
- 青色的田地。
- 砧杵（zhēn chǔ）
- 捣衣石和棒槌，这里指捣衣的声音。
- 铜鞮（tóng dī）
- 古地名。
- 丹枫（dān fēng）
- 经霜泛红的枫叶。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘迤逦’描绘出平沙和小径的形态，‘驱将溽暑仗金风’运用拟人的手法，赋予秋风驱赶暑气的能力，生动形象。颔联中‘人行翠陌青畴里，秋在绵云絮雨中’，对仗工整，‘翠陌青畴’写出田野的生机与绿意，而绵云絮雨则点出秋天特有的气象，一明一暗地勾勒出秋日景象。颈联‘砧杵隔村时送响，旌旗临水偶摆红’，听觉与视觉相结合，远处传来的砧杵声和临水摆动的旌旗，营造出一种悠远而灵动的氛围。情感表达上，诗人通过描写途中所见秋景，表达出对秋日景色的喜爱之情。在意境营造方面，诗中展现出一幅清新而富有诗意的秋日乡村画卷，有田野、云雨、旌旗等元素，动静相衬。主题思想上主要是描绘屯留道中的秋日景象，同时也抒发了诗人对这里的喜爱以及经过此地时的闲适心情。
速览
《秋日屯留道中》是清代诗人励宗万的作品，主题为写景、田园、闲适、喜爱。迤逦平沙一径通，驱将溽暑仗金风。 人行翠陌青畴里，秋在绵云絮雨中。 砧杵隔村时送响，旌旗临水偶摆红。 两年三过铜鞮路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品