九日登吕仙台

译文

洞庭湖的秋色已满盈，乘着兴致登上吕仙台。浩渺的湖水仿佛与天一同浮起，孤独的山峰簇拥着太阳而来。湖山不知由谁主宰，这忧虑喜乐的世间正需要人才。暂且放纵登高远望的目光，迎着清风一同举起酒杯。

注释

万顷（wàn qǐng）

形容面积很大，这里指广阔的洞庭湖。

拥（yōng）

环抱、簇拥的意思，在这里将孤峰拟人化，描绘出孤峰与日的位置关系。

赏析

从文学手法上看，首联‘洞庭秋正满，乘兴一登台’直接点明时间和事件，以简洁的叙述入题。颔联‘万顷浮天出，孤峰拥日来’描写极具画面感，‘浮’字将湖水浩渺与天相接的状态生动地表现出来，仿佛湖水是漂浮于天际的，‘拥’字则赋予孤峰以人的动作，把山峰和太阳的关系写得富有动态美，这是运用了拟人的手法，同时这两句对仗工整，写景壮阔，意境宏大。颈联‘湖山谁作主，忧乐世需才’从写景转为抒情议论，通过对湖山的发问，引出对世间人才的思考，‘忧乐’一词还隐隐蕴含着范仲淹‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’的情怀。尾联‘且纵登高目，临风共举杯’又回到眼前登高的情景，以旷达的态度面对世事，表达出一种在忧虑之中寻求解脱的情绪。整首诗意境开阔，既有对眼前壮美湖山景色的描绘，又有对社会人才需求的忧思，情感丰富而深沉。

速览

《九日登吕仙台》是清代诗人黄秀的作品，主题为登高诗、写景、忧国忧民、抒情。洞庭秋正满，乘兴一登台。 万顷浮天出，孤峰拥日来。 湖山谁作主，忧乐世需才。 且纵登高目，临风共举杯。