虞美人 其二

译文

当年自刎而死的事情已经过去了多少年，春风吹过青草因而（此地）得到美好的名声。现在的人不要羡慕那美好的容颜，这是千秋的热血所化成的。

注释

伏剑

以剑自刎。表示壮烈地死去，常用来形容英勇就义等壮烈行为。

芳名

美好的名声或名称。这里指因英雄事迹而被传颂的美名。

朱颜

红润美好的容颜。常指代年轻美貌的容颜。

碧血

为正义死难而流的血。传说周敬王时大臣刘文公所属的大夫苌弘蒙冤被囚，自杀后，他的血化为碧玉，后常以碧血来形容烈士的血。

赏析

这首诗意境悲壮且深沉。从文学手法上看，前两句叙事，以‘伏剑当年’点明事件的壮烈，‘春风吹草得芳名’则有一种时间的跨度感，把往昔的壮烈与当下春风吹草的景象相联系，形成鲜明的对比。后两句抒情议论，‘时人莫羡朱颜好’直接劝告世人，不要只看到表象的美好，引出‘个是千秋碧血成’，强调美好背后可能有着壮烈牺牲的内涵。在情感表达上，充满了对壮烈牺牲者的崇敬，也有一种对时人只注重表面现象的警示。主题思想围绕着对英雄事迹的缅怀以及对世人价值观的引导，让人们不要被表面的美好所迷惑，而要看到背后深沉的意义。整个诗营造出一种悲壮又发人深省的意境。

速览

《虞美人 其二》是清代诗人何溥的作品，主题为怀古、悲壮、议论、抒情。伏剑当年事几更，春风吹草得芳名。 时人莫羡朱颜好，个是千秋碧血成。