冬至和同年冯桐村
三载蓟门逢小至，冬深岁事又催人。
火烧榾柮消寒序，酒满壶觞劝老亲。
北陆星辰回左辅，南郊扈从肃中宸。
儒生幸际升平日，淡味希声共讨论。
火烧榾柮消寒序，酒满壶觞劝老亲。
北陆星辰回左辅，南郊扈从肃中宸。
儒生幸际升平日，淡味希声共讨论。
译文
三年在蓟门遇到冬至，冬意渐深这一年的时光又在催促着人们。燃烧着榾柮来消磨寒冷的时节，斟满酒壶酒杯来敬劝家中长辈。北方天空星辰回转到左辅的位置，在南郊侍从天子庄重肃穆。读书人有幸正遇上太平的时日，可以一起讨论那淡泊之味和无声的大道。
注释
- 榾柮（gǔ duò）
- 木柴块，树根疙瘩。可泛指木块。
- 寒序
- 寒冬季节。
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，此处代指酒。
- 北陆
- 星名，即虚宿。位于北方，也是指冬天。
- 左辅
- 这里指星名或相应的方位等，象征着一种方位与星象的联系。
- 南郊
- 古代天子在京都南面的郊外筑圜丘以祭天的地方。
- 扈从（hù cóng）
- 随从，侍从。
- 中宸（zhōng chén）
- 指皇帝居住的地方，借指皇帝。
- 希声
- 指无声之音，这里可引申为一种深邃的道理等。
赏析
从文学手法来看，首联直叙在蓟门逢冬至，‘冬深岁事又催人’点明时光匆匆之感，叙事中蕴含感慨，自然而直接。颔联‘火烧榾柮消寒序，酒满壶觞劝老亲’，一‘烧’一‘满’，一动一静，对仗工整，描绘出一幅冬日家庭温暖的画面，富有生活气息。颈联‘北陆星辰回左辅，南郊扈从肃中宸’，通过星辰位置的变换和南郊扈从之事，展现出宏大的空间感和庄重的氛围，虚实结合，将眼前景与皇家之事联系起来。情感表达上，既有对时光流逝的感叹，又有家庭温暖的眷恋，还有对太平盛世参与皇家之事的自豪。在意境营造上，既有寒序中的家庭小景，又有涉及皇家的宏大景象。主题思想方面，体现出在太平盛世中，一个儒生对生活、对家庭、对朝廷的多种情感交织，对淡泊与大道的向往。
速览
《冬至和同年冯桐村》是清代诗人晏斯盛的作品，主题为感时伤逝、家庭亲情、太平盛世、皇家气象。三载蓟门逢小至，冬深岁事又催人。 火烧榾柮消寒序，酒满壶觞劝老亲。 北陆星辰回左辅，南郊扈从肃中宸。 儒生幸际升平日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品