东平古墓行

译文

月色漆黑的山头上飘着星星点点的夜雨，石马像是在风中嘶鸣，石人仿佛在喃喃低语。墓前春天的野草被吹倒了又生长起来，墓后的松柏却已经倒朽化为泥土。古老的石碑上深深地镌刻着大元年号，赑屃（bì xì）僵硬地卧着，有两条螭龙缠绕着。荒僻的村落里谁会来做寒食节的祭扫呢，舍人那小小的坟冢伴着荒烟。不必经过此地就重重叹息，世间万事万物都有尽头。想要像南山一样坚固又能怎样呢，汉代的寝陵和唐代的皇陵已经没人认识了。

注释

镌（juān）

雕刻，指在石碑上刻字。

屃屃（bì xì）

传说中的一种动物，像龟，旧时大石碑的基座多雕刻成屃屃形状。

螭（chī）

古代传说中一种没有角的龙，古建筑或器物、工艺品上常用它的形状作装饰。

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。是日禁烟火，只吃冷食。

锢（gù）

禁锢，这里可理解为像南山一样长久存在、保持不变。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、荒芜的氛围。通过描写月黑、夜雨、石马嘶风、石人语等景象，给人一种阴森且寂寥的感觉，墓前春草再生与墓后松柏成土的对比，更凸显出时光的无情和世事的无常。在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘石马嘶风石人语’赋予石马和石人以生命，让它们仿佛能诉说古墓的沧桑；还运用了对比，像墓前墓后的景象对比，古碑尚存与冢墓荒凉的对比等。情感表达方面，诗人既有对古墓荒凉的感慨，也有对世事无常、荣华易逝的叹惋。主题思想上，传达出一种万事万物都有尽头，无论生前多么荣耀，身后都可能被遗忘的哲理。

速览

《东平古墓行》是清代诗人宋华金的作品，主题为写景、怀古、凄凉、无常。月黑山头零夜雨，石马嘶风石人语。 墓前春草吹又生，墓后松柏摧为土。 古碑深镌大元年，屃屃僵卧双螭缠。 荒村谁为作寒食，…