早春秋水园看梅花 其二

译文

多少次因春而愁又有多少次寂寞无聊，今年梅花盛开之事是极为娇艳美好。想要好好地整理自己的诗思，就像在风雪中骑着驴怀念着灞桥的诗意之景。

注释

吟肠

诗思、诗情。诗人想要整理自己的诗思，也就是将眼前梅花之景融入到诗歌创作的思绪之中。

剩欲

颇想、很想。表示一种较强的愿望。

灞桥

在长安东边，是古代折柳送别的地方，也因为郑綮说‘诗思在灞桥风雪中驴子上’，所以成为了一个充满诗意和送别的文化意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘几度春愁几寂寥’运用叠字‘几度’‘几’，强调了忧愁与寂寥的反复出现，加强了情感的浓度。次句‘今年花事绝娇娆’，通过对比的手法，将以往的愁闷与今年梅花盛开的娇美相对比。情感表达方面，前两句体现出诗人曾经的落寞与如今面对娇美梅花的欣喜。在意境营造上，‘风雪骑驴忆灞桥’描绘出一幅富有诗意的画面，在风雪中骑驴的形象以及对灞桥的怀念，营造出一种清冷、孤寂又充满诗意的意境。主题思想上，借由看梅花之事，表达出诗人复杂的情感变化，既有过去的愁闷，又有当下对美好事物的欣赏，还有对诗意境界的向往。

速览

《早春秋水园看梅花 其二》是清代诗人梅枚的作品，主题为感春愁、赏梅花、用对比、有诗思。几度春愁几寂寥，今年花事绝娇娆。 吟肠剩欲相料理，风雪骑驴忆灞桥。