秋夜白雪楼有感

译文

明月从松林间升起，我独自在高楼眺望。日暮时分泉水的声音湍急，秋天的山色透着寒意。先辈的名声仍在，传承家学世业艰难。我身着葛衣十分落魄，泪水纵横沾满胸前。

注释

危楼

高楼。在古文中常常用来形容建筑的高大险峻，如‘危楼高百尺，手可摘星辰’。

青箱

指世传的家学，源于《宋书·王准之传》‘曾祖彪之……博闻多识，练悉朝仪，自是家世相传，并谙江左旧事，缄之青箱，世人谓之青箱学’。

葛衣

用葛布制成的衣服，多为平民或隐士所穿，这里表示诗人的落魄处境。

沾臆

浸湿胸前。臆，指胸部。

泪阑干

泪水纵横的样子。阑干，纵横交错的样子，如‘玉容寂寞泪阑干’。

赏析

从文学手法上看，首联‘明月松间出，危楼独自看’运用了视觉描写，描绘出明月升起于松林间的静谧画面，‘独自看’奠定了全诗孤独的基调。颔联‘泉声当暮急，山色入秋寒’视听结合，泉水声的湍急和秋山的寒色相互映衬，进一步渲染出清冷的氛围。颈联‘白雪先声在，青箱世业难’运用了典故，‘白雪’指代高雅的文学艺术，‘青箱’表示世传的家学，通过二者的对比，表达出对家族传统难以传承的忧虑。情感表达上，全诗充满了孤独、落寞与忧虑之感。诗人在秋夜的高楼之上，望着眼前的景色，联想到家族的状况，不禁悲从中来。在意境营造方面，通过明月、松间、危楼、暮泉、秋山等意象，构建出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想围绕着个人的孤独境遇以及家族世业传承的艰难展开。

速览

《秋夜白雪楼有感》是清代诗人李潆的作品，主题为孤独感、秋夜景、世业忧、清冷意。明月松间出，危楼独自看。 泉声当暮急，山色入秋寒。 白雪先声在，青箱世业难。 葛衣寥落甚，沾臆泪阑干。