游牛首 其一

译文

以前就认识通往牛首山的道路，坐着竹轿心情畅快。众多村庄被繁花似雾笼罩着，一条小路在竹林深处烟雾缭绕。僧人的诵经声在空中回响，樵夫的歌声透着超凡尘世之心。白云暂且停留脚步，舒缓地谈论着清幽的探寻之旅。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

散襟（sàn jīn）

敞开胸怀，这里表示心情舒畅。

僧梵（sēng fàn）

指僧人的诵经声。

樵歌（qiáo gē）

樵夫唱的歌。

款 款（kuǎn kuǎn）

缓慢、从容的样子。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了牛首山的多个画面，如‘千村花雾合，一径竹烟深’，将村庄置于繁花似雾的朦胧之中，小路被竹林深处的烟雾所环绕，营造出一种清幽、神秘而又富有诗意的氛围。在写作手法上，对仗工整，‘千村’对‘一径’，‘花雾合’对‘竹烟深’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人通过对牛首山景色的描写以及僧梵、樵歌等元素的融入，表达出一种悠然自得、远离尘世喧嚣的闲适之情。主题思想围绕着对牛首山自然与人文景观的游览体验，体现出诗人对清幽之境的喜爱与向往。

速览

《游牛首 其一》是清代诗人王安修的作品，主题为写景、闲适、清幽、游赏。旧识牛头路，篮舆一散襟。 千村花雾合，一径竹烟深。 僧梵空中响，樵歌世外心。 白云聊驻足，款款话幽寻。