过王舍庄宋龙图侍郎张揆隐处有读书堂东坡题额今莫可踪迹矣以诗吊之

译文

在悲凉的风中对着几株白杨凭吊，这里是熙宁年间的隐士曾经居住的旧时村庄。古老道路上横着的石碑留着残阳余晖，人们还在诉说着曾经亲自耕种的侍郎。他有母亲能够成全一同归隐的志向，没有儿子就难以找寻他的读书堂了。更让我想起韩仓的文人雅士，像李攀龙（于鳞）这样的一代人物也已渺茫难寻。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的一个年号，用以纪年。

逸老

指遁世隐居的老人，这里指张揆。

侍郎

古代官名，这里指张揆。

偕隐

一起隐居，‘偕’为一同、一起的意思。

于鳞

李攀龙，字于鳞，明代著名文学家，这里用以类比，表达对像他们这样人物的追念。

赏析

从文学手法上看，首联‘凭吊悲风几白杨’开篇以景衬情，‘悲风’‘白杨’营造出一种凄凉哀伤的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘碑横古道留残照’通过描写古道上横卧的残碑在夕阳下的景象，描绘出一种衰败、荒芜的画面，富有画面感。颈联采用对比的手法，‘有母克成偕隐志’写出张揆有母亲成全其归隐之志，‘无儿难问读书堂’又感叹他没有儿子而使得读书堂难寻，一正一反间增加了情感的层次和深度。在情感表达上，全诗充满了对宋龙图侍郎张揆的凭吊和惋惜之情，既有对其旧居如今荒芜难寻的感伤，也有对他生平事迹的追念。在意境营造上，诗中多是残照、古道、荒庄等景象，整体意境荒凉、落寞。主题思想上主要是对古代隐士及其遗迹的缅怀和对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《过王舍庄宋龙图侍郎张揆隐处有读书堂东坡题额今莫可踪迹矣以诗吊之》是清代诗人江浩然的作品，主题为凭吊诗、怀人、落寞、叙事。凭吊悲风几白杨，熙宁逸老旧时庄。 碑横古道留残照，人记躬耕说侍郎。 有母克成偕隐志，无儿难问读书堂。 吟楼更忆韩仓士，…