虞姬

译文

大王所喜爱的，是我和乌骓马。时运不济啊乌骓马也不再奔驰，我活着又有什么意义呢。在大王的马前拔剑自刎，在黄泉之下等待大王。用这种方式报答大王的恩情，不必洒下离别的泪水。

注释

骓马（zhuī mǎ）

指项羽的坐骑乌骓马，是一匹黑色的骏马，在楚汉相争的故事中是项羽的标志性坐骑。

伏剑

用剑自杀。表示决绝的态度，在这里生动地描绘出虞姬自杀殉情的英勇之举。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直白地表达出虞姬对项羽的深情以及忠贞。诗中情感表达浓烈而纯粹，虞姬将自己与骓马并列，视自己为项羽所爱的重要部分，在项羽穷途末路之时，以死明志。在意境上，营造出一种悲壮、决绝的氛围，乌江畔的绝境与虞姬的以死相随形成一种强烈的画面感。主题思想围绕着虞姬对项羽的感恩、爱恋以及忠贞不渝展开，短短几句诗，生动地刻画了虞姬这一忠义且深情的形象。

速览

《虞姬》是清代诗人边汝元的作品，主题为爱情诗、忠贞、悲壮、直抒胸臆。大王之所爱，贱妾与骓马。 时违骓不逝，妾生胡为者。 伏剑君马前，待君黄泉下。 持此报君恩，别泪不须洒。