春日游翠云亭晚眺怀亡友

译文

再次来到曾经游玩过的地方，登上高处眺望远方的天空。傍晚的云彩在山岭间飘动，春天的景色让村落充满暖意。亭子还像往昔一样存在着，可是像钟子期那样的知音却一去不复返了。人生就像短暂的梦境，今天心中思绪茫然。

注释

岭岫（lǐng xiù）

山岭。岫，山穴，这里指代山。

钟期

即钟子期，春秋楚国人，善知音。是俞伯牙的知音好友，此处指代亡友。

浮生

指人生，古人认为人生在世，虚浮不定，所以称人生为浮生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非的惆怅之感。前两联描绘春日傍晚翠云亭的景象，‘暮云飞岭岫，春色暖人烟’对仗工整，动静结合，‘飞’字生动地写出暮云的灵动之态，‘暖’字则细腻地传达出春色与人烟之间和谐温暖的氛围，展现了一幅富有生机的春日傍晚图。写作手法上，颈联运用典故，以钟子期喻亡友，将友情的珍贵与失去知音的痛苦表现出来。情感表达上，诗人通过对眼前景物的描写，触景生情，表达出对亡友深深的思念以及对人生如梦的感慨。主题思想围绕着对亡友的怀念以及对人生短暂、世事无常的喟叹展开。

速览

《春日游翠云亭晚眺怀亡友》是清代诗人赵玉的作品，主题为怀人、写景、惆怅、用典。再至曾游处，凭高望远天。 暮云飞岭岫，春色暖人烟。 亭子存犹昔，钟期去不还。 浮生瞬息梦，此日意茫然。