杂言

译文

古老的坟墓处在金台的背阴之处，深邃的树林就像一座城府。墓前古老的华表，半夜说起了人话。不知道是在对谁说，凄凉的声音夹杂着寒冷的雨声。宁愿侍奉燕昭王这样的贤君，也不要见到张广武那样的人。

注释

金台

黄金台，相传为战国燕昭王所筑，用来招揽天下贤士。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

燕昭王

战国时燕国的国君，他礼贤下士，广纳贤才。

张广武

具体所指可能因语境有所不同，但在这里应是与燕昭王相反，代表着不被诗人认可的一类人。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用比喻，将深林比作城府，生动地描绘出树林的幽深神秘，给全诗奠定了一种幽森的氛围。颔联通过‘墓前老华表，夜半作人语’这一奇特的想象，营造出一种神秘诡异的氛围，吸引读者的兴趣。在情感表达方面，诗中充满了一种沧桑感与落寞感，从对古墓、老华表的描写中渗透出历史的厚重与无常。意境上，整体氛围阴森、凄凉，寒雨与夜半华表的人语相结合，塑造出一种孤寂、神秘的意境。主题思想上，诗人借古喻今，通过‘宁事燕昭王，莫见张广武’表达了对贤君的向往以及对某种不良现象或者人物的厌弃。

速览

《杂言》是清代诗人僖同格的作品，主题为怀古、幽森、落寞、借古喻今。古墓金台阴，深林若城府。 墓前老华表，夜半作人语。 不知语向谁，凄音杂寒雨。 宁事燕昭王，莫见张广武。