寻般水源
策蹇西风探水源，万山堆里乱云屯。
红霞晚树残秋路，白露荒田野豆村。
烟际鱼梁逢荷筱，人家篱落掩柴门。
阳坡一带岩峦好，处处青瑶染绿痕。
红霞晚树残秋路，白露荒田野豆村。
烟际鱼梁逢荷筱，人家篱落掩柴门。
阳坡一带岩峦好，处处青瑶染绿痕。
译文
骑着跛足的驴迎着西风探寻水源，在群山堆积之处乱云聚集。傍晚的树林被红霞映照，残秋的道路上，白露落在荒郊田野和种着豆的村落。烟雾边际的鱼梁处遇到背着竹筐的人，人家的篱笆后面掩着柴门。向阳山坡一带的山峦很是美好，处处如同青瑶般染着绿色的痕迹。
注释
- 策蹇（cè jiǎn）
- 策，鞭打、驱赶；蹇，跛足的驴，这里指骑着跛足的驴。
- 屯（tún）
- 聚集、聚拢。
- 鱼梁（yú liáng）
- 一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留缺口，以笱承之，使鱼能入而不能出。
- 荷筱（hè xiǎo）
- 荷，背着；筱，竹制的小篓等，这里指背着竹筐。
- 青瑶（qīng yáo）
- 这里形容青山如同美玉般的色泽。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘红霞晚树残秋路，白露荒田野豆村’，简洁而生动地勾勒出残秋的景象。在写景顺序上，由远及近，先写远处群山乱云，再到近处的村落、鱼梁等。情感表达方面，诗中透露出一种闲适恬淡之情，诗人在探寻水源的途中，悠然地观赏着周围的景色，对所见的山水田园风光充满喜爱。在意境营造上，通过描写残秋中的山水、田园、村落等景象，营造出一种宁静、古朴而略带萧瑟的意境。主题思想围绕着探寻水源途中所见的自然与田园风光展开，展现了诗人对自然和田园生活的向往与热爱。
速览
《寻般水源》是清代诗人胡训的作品，主题为写景、田园、闲适、白描。策蹇西风探水源，万山堆里乱云屯。 红霞晚树残秋路，白露荒田野豆村。 烟际鱼梁逢荷筱，人家篱落掩柴门。 阳坡一带岩峦好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品