长沙晓发由赵口分道入沅江

译文

夜里风声很急，早晨起来远望景色还很迷蒙。别的港湾远远地在北方岔开，连绵的山峰全都朝向西方。云彩随着沙雁的身影而消失，天空低垂到楚江之上。因为靠近三闾庙，成群的乌鸦特地啼叫起来。

注释

风信

随着季节变化应时吹来的风。这里指夜里风刮得很急。

晓色

早晨的天色。

三闾庙

祭祀战国时期楚国三闾大夫屈原的庙宇。三闾大夫是屈原曾经担任的官职。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带神秘的氛围。从写作手法来看，首联通过描写夜来的风紧，早晨景色的迷蒙，奠定了全诗的基调，采用了以景衬情的手法。颔联‘别港遥分北，连峰尽向西’对仗工整，通过描写港湾与山峰的方位，展现出旅途所见的景象，在静态描写中蕴含着空间的层次感。颈联‘云随沙雁断，天入楚江低’中，‘随’和‘入’字用得十分精妙，云随着沙雁的行迹而似乎断开，天空仿佛低低地接入楚江之中，动静结合，将云、雁、江、天等自然元素巧妙地融合在一起，使得画面生动而富有诗意。从情感表达上，诗人在旅途中的孤寂、对前途的迷茫以及靠近三闾庙时所感受到的一种特殊的文化氛围下的感慨都蕴含其中。主题思想既包含了旅途的所见所感，又似乎有着对屈原的缅怀之情，因为三闾庙是纪念屈原的地方，群鸦的啼叫也似乎在烘托一种悲戚的氛围。

速览

《长沙晓发由赵口分道入沅江》是清代诗人王九征的作品，主题为旅愁、写景、孤寂、对仗。夜来风信紧，晓色望犹迷。 别港遥分北，连峰尽向西。 云随沙雁断，天入楚江低。 为近三闾庙，群鸦特地啼。