宿天竺

译文

山间小路上微微的寒气使傍晚的云彩聚集起来，月光透窗而入，松影摇曳，夜将过半。不知道在哪个山峰的上头正在下雨，那雨声和泉水声一起传进枕上人的耳中。

注释

敛（liǎn）

聚集，收起。这里描绘暮云被轻寒之气聚集起来的样子。

将分

即将到夜半时分。表示时间，强调夜已经很深了。

赏析

这首诗在意境营造上极为精妙。首句‘山径轻寒敛暮云’，通过‘轻寒’和‘敛暮云’描绘出一种清冷、静谧且略带神秘的氛围，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，展现出山径的寒与暮云的动态。次句‘月窗松影夜将分’进一步强化这种静谧氛围，‘月窗’‘松影’是典型的清幽之景，‘夜将分’则点明了时间。后两句‘不知何处峰头雨，并作泉声枕上闻’堪称绝妙，诗人运用听觉描写，将‘峰头雨’和‘泉声’融合在一起，且以‘不知何处’来增添一种空灵、悠远的感觉，使读者仿佛置身于那山中静夜，卧听泉雨之声。在情感表达上，传达出一种宁静、闲适又对山中景色充满好奇与欣赏的情感，主题思想主要是对天竺山夜景的描绘与赞美，体现了诗人对自然之美的热爱与向往。

速览

《宿天竺》是清代诗人钱谅臣的作品，主题为写景、宁静、闲适、听觉描写。山径轻寒敛暮云，月窗松影夜将分。 不知何处峰头雨，并作泉声枕上闻。