登碧鸡山呈尹制府
隔山相望觉山高，才上山头山又小。
尽日登高与未足，举头还羡他山好。
朝来云气接苍茫，须臾日出何分晓。
碧鸡凭眺山海空，恍若置身青云表。
汪洋万顷俯滇池，一片澄波状缥缈。
鸢飞鱼跃尽天机，旷观弥复抒怀抱。
仰止于今属景行，追随咫尺钦师保。
尽日登高与未足，举头还羡他山好。
朝来云气接苍茫，须臾日出何分晓。
碧鸡凭眺山海空，恍若置身青云表。
汪洋万顷俯滇池，一片澄波状缥缈。
鸢飞鱼跃尽天机，旷观弥复抒怀抱。
仰止于今属景行，追随咫尺钦师保。
译文
隔着山相互眺望就觉得山很高，刚刚登上山头却又觉得山很小。一整天都在登山却还不满足，抬起头来仍然羡慕别的山好。早晨云雾与天际相接一片苍茫，一会儿太阳出来便不再昏暗。靠着碧鸡山眺望山海空旷无垠，恍惚间好像置身于云霄之外。俯瞰滇池有汪洋万顷，一片澄澈的水波样子缥缈。鸢在飞鱼在跃尽显自然的生机，开阔地观望更加舒展胸怀。敬仰之情至今在于美好的德行，在近旁追随令人钦佩的师保。
注释
- 碧鸡
- 山名，在今云南昆明。
- 制府
- 明清时对总督的敬称。
- 分晓
- 这里指昏暗与明亮的界限，清晰的状态，读作fēn xiǎo。
- 凭眺
- 据高远望，凭，依靠；眺，眺望，读作píng tiào。
- 青云表
- 指高空，青云之外，表，外面。
- 鸢飞鱼跃
- 鹰在天空飞翔，鱼在水中腾跃，指万物各得其所，出自《诗经·大雅·旱麓》。
- 弥复
- 更加，愈发，弥、复都有更加的意思。
- 仰止
- 仰慕、向往，出自《诗经·小雅·车辖》中的“高山仰止”。
- 景行
- 高尚的德行，读作jǐng xíng。
- 师保
- 古时担任教导贵族子弟的官职，这里可指值得尊敬的人。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了先抑后扬的手法，如开头写隔山望山高，上山后山小，最后却写出在碧鸡山上眺望到的壮阔美景，形成对比。在情感表达方面，诗人先是表达了一种不满足和对他山的羡慕，随后转为对碧鸡山景色的陶醉与喜爱，同时也透露出对美好品德的敬仰之情。在意境营造上，通过对山景、云气、日出、滇池景色等的描写，营造出一种空灵、壮阔又带有哲理思考的意境。主题思想上，既有对自然景观的观赏与赞叹，也蕴含着对美好品德的向往与尊崇。诗中从登山的个人感受出发，逐步扩展到对壮阔景色的描写，再到内心怀抱的抒发，层次较为分明。
速览
《登碧鸡山呈尹制府》是清代诗人陈宏谋的作品，主题为登山诗、写景、先抑后扬、感怀。隔山相望觉山高，才上山头山又小。 尽日登高与未足，举头还羡他山好。 朝来云气接苍茫，须臾日出何分晓。 碧鸡凭眺山海空，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品