赠何从之
白驹苍狗两茫茫，吹笛沧洲六十霜。
老去伏生双鬓短，饥来臣朔一身长。
青镫尽夜偿文债，补被谁家稳睡乡。
莫叹故园松菊冷，袁安曾耐雪中僵。
老去伏生双鬓短，饥来臣朔一身长。
青镫尽夜偿文债，补被谁家稳睡乡。
莫叹故园松菊冷，袁安曾耐雪中僵。
译文
时光如同白色骏马和青色的狗变幻迅速，天地间一片茫茫，在水边吹笛度过了六十年岁月。人已老去，像伏生那样双鬓斑白稀疏，穷困饥饿如东方朔，空有高大的身躯。夜里在青灯下偿还着写文的债，却不知道在哪家可以盖着被子安稳入睡。不要叹息故乡的松菊冷落无人照料，要知道袁安曾经能够忍耐僵卧在雪中的困境。
注释
- 白驹（jū）苍狗
- 白驹，白色骏马，比喻太阳；苍狗，黑色的狗，比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗：‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。’
- 伏生
- 秦末汉初人，名胜，字子贱。曾为秦博士，是《尚书》的传授者，此处以伏生年老的状态自比。
- 臣朔
- 指东方朔，汉武帝时大臣，以诙谐滑稽著称，他曾言自己长九尺余，这里以东方朔自比，表达自己饥饿困窘但身躯高大的状态。
- 青镫（dēng）
- ‘镫’同‘灯’，青灯，光线青荧的油灯。
- 松菊
- 松树和菊花，常被用来象征高洁的品格和隐士的生活，此处代指故乡家园。
- 袁安
- 东汉大臣，字邵公。有一年洛阳大雪，他人皆除雪外出乞食，只有袁安门前积雪，他僵卧家中不出，此处以袁安自比，表示要像袁安一样耐得住困境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、孤寂且略带萧索的氛围。首联以‘白驹苍狗’这一表示时光变幻迅速的意象开篇，‘两茫茫’更添一种世事无常的浩渺之感，‘吹笛沧洲六十霜’则点明岁月的漫长，两者对比强烈，瞬间将读者带入诗人漫长而又充满变幻的人生境遇之中。写作手法上运用典故十分精妙，颔联‘老去伏生双鬓短，饥来臣朔一身长’，通过伏生年老、东方朔饥寒的典故，深刻地表达出诗人暮年的境遇，既有年老体衰之感，又有生活困窘的无奈。颈联‘青镫尽夜偿文债，补被谁家稳睡乡’则是通过描写自己夜里写文偿债，居无定所的状态，进一步渲染这种困苦的氛围。尾联‘莫叹故园松菊冷，袁安曾耐雪中僵’以袁安卧雪的典故，劝慰自己也劝慰他人，即使故乡冷落也要坦然面对，表现出一种坚忍不拔的精神。整首诗情感表达复杂，既有对岁月流逝、人生暮年的喟叹，又有对生活困窘的无奈，但最终归结于一种豁达坚忍的态度。主题思想上主要表达了诗人对人生境遇的感慨以及自我的勉励。
速览
《赠何从之》是清代诗人张江的作品，主题为叹暮年、用典故、感困窘、表豁达。白驹苍狗两茫茫，吹笛沧洲六十霜。 老去伏生双鬓短，饥来臣朔一身长。 青镫尽夜偿文债，补被谁家稳睡乡。 莫叹故园松菊冷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品