竹里晚眺
疏篁雨过夕阳明，半亩荷塘秋气清。
正欲隔篱呼酒伴，刚逢别浦送蝉声。
地偏长结枌榆友，性远还寻鸥鹭盟。
一榻草堂高卧稳，东山千古有余情。
正欲隔篱呼酒伴，刚逢别浦送蝉声。
地偏长结枌榆友，性远还寻鸥鹭盟。
一榻草堂高卧稳，东山千古有余情。
译文
稀疏的竹林在雨过之后夕阳明亮，半亩大小的荷塘秋意清朗。正想要隔着篱笆呼喊酒友，刚好遇到水边传来蝉声告别。地处偏僻常常结交故乡的朋友，性情高远还要寻找与鸥鹭为友的盟会。一张床榻在草堂里安稳地高卧，像谢安那样东山高卧千古之下仍有余情。
注释
- 疏篁（shū huáng）
- 稀疏的竹林。篁，竹林，泛指竹子。
- 别浦（bié pǔ）
- 河流入江海之处称浦，或指水流的分支处。这里指水边。
- 枌榆（fén yú）
- 本指枌树和榆树，后多用以指代故乡。
- 鸥鹭盟（ōu lù méng）
- 与鸥鹭订盟同住水乡，喻退隐。
- 东山（dōng shān）
- 此处用东晋谢安隐居东山的典故，表达隐逸情怀。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联通过描写竹林、荷塘、夕阳、蝉声等自然景象，以白描手法勾勒出一幅清幽的秋日乡村傍晚图，给人以宁静致远之感。颈联运用典故，‘枌榆友’指代故乡的朋友，‘鸥鹭盟’表达与自然相伴的高远情怀，使诗歌内涵更为丰富。情感表达方面，既有对宁静乡村生活的喜爱，又透露出一种超逸的情怀。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、高远的意境。主题思想上，通过描写傍晚时分的所见所感，表达了诗人对田园生活的向往、对高洁志趣的追求以及对古代隐士风范的追慕。
速览
《竹里晚眺》是清代诗人王步青的作品，主题为写景、田园、闲适、用典。疏篁雨过夕阳明，半亩荷塘秋气清。 正欲隔篱呼酒伴，刚逢别浦送蝉声。 地偏长结枌榆友，性远还寻鸥鹭盟。 一榻草堂高卧稳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品