秋夜酒后步月湖上赋柬诸同学暨弟勿逸
琴声甫离指，酒香犹在舌。
客兴如闲云，去去此为别。
夜烟渺何许，冲融傍林樾。
秋气湖上来，新寒摇水月。
玉露零衣襟，澄波照须发。
清悟旋已启，幽赏方未绝。
欲访神仙子，云汉耿明灭。
安得化银桥，相从上瑶阙。
客兴如闲云，去去此为别。
夜烟渺何许，冲融傍林樾。
秋气湖上来，新寒摇水月。
玉露零衣襟，澄波照须发。
清悟旋已启，幽赏方未绝。
欲访神仙子，云汉耿明灭。
安得化银桥，相从上瑶阙。
译文
琴音刚刚从手指下停歇，酒香还残留在舌尖。客人的兴致如同悠闲的云朵，就要这样离去分别。夜晚的烟雾渺茫不知在何处，弥漫在树林边。秋天的凉气从湖面上涌来，新添的寒意摇动着水中的月影。晶莹的露水打湿了衣襟，澄澈的水波映照出胡须头发。清妙的感悟随即开启，幽雅的赏玩还没有停止。想要寻访神仙之人，银河闪烁时隐时现。怎样才能化作银桥，相随登上美玉砌成的宫阙呢。
注释
- 甫（fǔ）
- 刚刚，才。
- 冲融
- 弥漫的样子。
- 林樾（yuè）
- 树林、林间隙地。
- 零
- 落下、滴落。
- 耿（gěng）
- 明亮、光明。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带奇幻的秋夜之境。开篇从琴音和酒香入手，将离别的场景置于一种闲适的氛围之中，以动衬静。写作手法上，诗中多处运用了借景抒情，如‘秋气湖上来，新寒摇水月。玉露零衣襟，澄波照须发’，通过对秋夜湖景、秋气、露水等自然景象的描写，表达出诗人内心的幽情雅趣以及对神仙境界的向往之情。在情感表达方面，既有与诸同学及弟弟分别时的不舍之情，又有对秋夜美景的沉醉，还有对超凡脱俗境界的憧憬。主题思想上，融合了离别愁绪、自然之赏以及对神仙境界的遐想等多方面内容，层次丰富。
速览
《秋夜酒后步月湖上赋柬诸同学暨弟勿逸》是清代诗人帅念祖的作品，主题为离别情、秋夜景、借景抒、清幽境。琴声甫离指，酒香犹在舌。 客兴如闲云，去去此为别。 夜烟渺何许，冲融傍林樾。 秋气湖上来，新寒摇水月。 玉露零衣襟，澄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品