纪梦

译文

向着明月叩响美玉装饰的仙宫，天地处在混元一气之中。天宫的门是多么的高峻，大海的颜色自是迷茫不清。手持红色符节遇到了西王母，穿着青色裙子拜见东王公。还邀请王子晋，细细弹奏玉制的乐器。

注释

璇宫（xuán gōng）

玉饰的宫殿，多为仙人所居之处。

詄宕（dié dàng）

形容地势高峻，也可指横逸豪放。这里形容天门的高峻。

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

金母

即西王母，神话中的女神。

木公

即东王公，神话中的男神。

王子晋

神话人物，善吹笙作凤凰鸣。

玉玲珑

玉制的乐器，这里指代美妙的仙乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘叫月叩璇宫，乾坤一气中’以动写静，‘叫月’‘叩璇宫’赋予画面动态感，同时创造出一种空灵的氛围，展现出诗人想象中宏大的宇宙观。颔联‘天门何詄宕，海色自溟蒙’运用设问与描写相结合的手法，‘詄宕’一词写出天门的高峻，‘溟蒙’描绘海色的迷茫，一高一低，空间感十足。颈联‘绛节逢金母，青裙拜木公’通过对遇金母、拜木公的描写，运用神话典故，增添了诗歌的奇幻色彩。尾联‘更邀王子晋，细奏玉玲珑’继续延续这种奇幻的想象，邀请王子晋奏乐，使整个梦境更加美妙。情感表达上，诗人通过对梦游仙境的描写，表达出对仙境的向往以及对超凡脱俗境界的追求。在意境营造方面，诗中构建了一个神秘、宏大、奇幻的仙境，有高峻的天门、迷茫的海色、神仙人物等元素。主题思想上主要是借纪梦表达对仙境的憧憬和对超脱尘世生活的渴望。

速览

《纪梦》是清代诗人翁运标的作品，主题为纪梦诗、仙境描写、神话典故、向往之情。叫月叩璇宫，乾坤一气中。 天门何詄宕，海色自溟蒙。 绛节逢金母，青裙拜木公。 更邀王子晋，细奏玉玲珑。