道中喜晴怀舍弟修来

译文

在晴朗的日子里坐在远行的马车中，遥远的天边一片碧蓝。石田里收割着晚稻，山间的野草遮掩着秋天的花朵。手持马鞭，心中仍有壮志，像鸟儿筑巢山林的愿望并不遥远。卯君（舍弟修来）越走越远，算着日子也即将到家。

注释

石田（shí tián）

多石而不可耕之地，这里泛指田地。

仗策（zhàng cè）

手持马鞭，这里表示出行的状态。

巢林（cháo lín）

筑巢于山林，比喻归隐。

赊（shē）

遥远，这里表示愿望并不遥远。

卯君（mǎo jūn）

指弟弟修来，是一种亲昵的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联‘晴日征车里，遥天碧一涯’通过描写晴朗的天气和遥远的蓝天，简单几笔勾勒出一幅开阔的画面，点明了旅途的环境，‘遥天碧一涯’以简洁的笔触营造出一种辽远开阔的意境。颔联‘石田收晚稻，山草隐秋花’则是写景，描绘了田园的秋景，‘收’和‘隐’两个动词生动地展现了田园劳作和自然的状态。从情感表达方面，颈联‘仗策心犹壮，巢林愿不赊’表达出诗人虽在旅途但壮志犹存，同时又有着对简单安定生活的向往。尾联‘卯君行渐远，计日已还家’写出对弟弟的牵挂，弟弟渐行渐远，但算着日子也快到家了，流露出一种淡淡的思念与关怀。整首诗意境开阔又不失田园的质朴，情感表达丰富且细腻，主题围绕旅途所见所思以及对弟弟的情感。

速览

《道中喜晴怀舍弟修来》是清代诗人蔡时豫的作品，主题为旅途诗、写景、思乡、壮志。晴日征车里，遥天碧一涯。 石田收晚稻，山草隐秋花。 仗策心犹壮，巢林愿不赊。 卯君行渐远，计日已还家。