浣溪纱 次介甫韵

译文

往昔的事情让人凄凉得快要断魂。忧愁的痕迹渐渐与春草的痕迹一样多。怎能禁受春天带来的这种难以排遣的愁绪呢？双双飞舞的燕子像是能与客人对话，点点落花正撩拨人的愁思。香车美女都已成为遥远的过去令人惆怅。想要书写那千重万重的离愁别绪，怎能忍受流水各自朝东西两个方向流去。三更时分下着稀疏的雨，五更时候又吹起了风。还没能实现白头偕老的约定，就此抛弃相思之情又能怎样呢？人生的踪迹就像飘飞的浮萍一样。

注释

断魂

形容哀伤、感动之极，好像失去了灵魂。

可堪

哪堪，怎能经受得住。

撩人

挑弄，引逗。

前尘

佛教称色、声、香、味、触、法为六尘，认为当前的境界由六尘构成，都是虚幻的，所以称前一境界为前尘。这里指过去的事情。

红豆

常用以象征爱情或相思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了融情于景的手法。如‘愁痕渐与草痕匀’，将无形的愁绪与可见的草痕相联系，生动地写出愁绪之浓。‘飞燕双双能语客，落花点点正撩人’，飞燕、落花这些意象，既点明了暮春之景，又借景烘托出词人的孤寂和惆怅。情感表达上，整首词充满了浓郁的哀愁，从对往事的凄凉之感，到离愁的重重书写，再到对未实现约定的遗憾和人生漂泊的无奈，层层递进。在意境营造方面，词中通过描写暮春的飞燕、落花、流水、疏雨、晚风等景象，构建出一种凄美、孤寂、惆怅的意境。主题思想上，表达了对往事的怀念、离别的痛苦、人生无常的感慨等复杂的情感。

速览

《浣溪纱 次介甫韵》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为伤春、离愁、惆怅、暮春景。往事凄凉欲断魂。 愁痕渐与草痕匀。 可堪消遣奈何春。 飞燕双双能语客，落花点点正撩人。 香车惆怅是前尘。 欲写离愁一万…