小饮

译文

想要借酒浇愁而倾倒金樽，琥珀色的酒光浮动映照着泪痕。世间滋味全都品尝过浓得像酒，在这其中真的可以度过朝朝暮暮。

注释

垒块（lěi kuài）

比喻心中郁积的不平之气。出自刘义庆《世说新语·任诞》‘阮籍胸中垒块，故须酒浇之。’

金樽（jīn zūn）

金属制成的酒杯，这里指代酒。在古诗文中常被用来作为饮酒的器具意象，如李白《将进酒》‘金樽清酒斗十千’。

琥珀（hǔ pò）

这里指酒的颜色如琥珀般，琥珀是一种树脂化石，颜色多为黄褐色，常用来形容酒的色泽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧愁且略显沧桑的氛围。从写作手法来看，首句‘欲浇垒块倒金樽’直接点明诗人借酒消愁的意图，‘垒块’形象地比喻心中郁积的愁闷，借酒浇愁是古诗文中常见的手法，通过酒这一意象来抒发内心的情感。‘琥珀光浮染泪痕’则进一步渲染这种忧愁，酒光映着泪痕，将无形的愁绪具象化。情感表达上，诗人对世间滋味有着深切的体会，认为其浓烈如酒，透露出诗人历经沧桑、饱尝世味后的无奈之感，在这纷繁复杂、滋味浓厚的世间，只能借酒度日，体现出一种消极和愁苦。主题思想上表达了诗人对生活的无奈以及对世间复杂滋味的感慨。

速览

《小饮》是清代诗人贾如玺的作品，主题为借酒消愁、愁苦、沧桑、抒情。欲浇垒块倒金樽，琥珀光浮染泪痕。 世味遍尝浓似酒，此中真可度朝昏。