查园

译文

花朵凋零花枝残，画帘之内空寂然，亭子一角蜘蛛结网，网上粘着昆虫。只有清脆的蝉儿依旧抱着树干，尽情鸣叫直到夕阳映红天边。

注释

零落

凋谢、脱落，在这里描绘花枝衰败的样子。

画帘

有画饰的帘子。

清蝉

清亮的蝉鸣声，这里指代蝉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了以景写情、衬托的手法。前两句描绘出一幅衰败的景象，‘花枝零落’‘画帘空’‘亭角蛛丝半网虫’，通过对残败的花枝、空荡的画帘、结网的蛛丝等景象的描写，营造出一种荒凉、冷清的氛围。后两句中‘只有清蝉仍抱树，尽情啼到夕阳红’，以蝉的仍在抱树啼叫，来衬托出整个查园的寂静与衰败。从情感表达上，诗人流露出一种对查园衰落的惋惜之情，以及一种淡淡的寂寥之感。在意境营造方面，诗中构建了一个暮气沉沉、毫无生机的查园景象，让人仿佛能感受到那种人去园空的萧瑟。主题思想围绕着查园的现状展开，表达出对时光流逝、盛景不再的感慨。

速览

《查园》是清代诗人杨锡绂的作品，主题为写景、寂寥、借景抒情、衰败。花枝零落画帘空，亭角蛛丝半网虫。 只有清蝉仍抱树，尽情啼到夕阳红。