小姑山

译文

江水如同镜面，月亮恰似玉环，（小姑山）幻化成梳妆台环绕着翠绿的发髻。想要见到彭郎（却不知）在哪里，小姑山就是那望夫山啊。

注释

鬟（huán）

妇女梳的环形发髻。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过‘江如镜面月如环’描绘出一幅静谧、优美的江月图景，‘幻作妆台绕翠鬟’则运用奇特的想象，将小姑山比作妆台，周围的环境比作翠鬟，使静态的山水充满了灵动的美感，构建出一种奇幻而秀美的意境。在写作手法上，主要运用了比喻和想象，把江、月、山的关系巧妙地通过妆台、翠鬟的比喻联系起来，充满了浪漫主义色彩。情感表达上，后两句‘欲会彭郎何处是，小姑山即望夫山’则蕴含着一种淡淡的惆怅与期盼，将小姑山与望夫山联系起来，暗示了小姑（传说中的人物）对彭郎的思念之情，使这种情感与眼前的山水景色相融合。主题思想围绕着小姑山的传说展开，通过对山水的描写和传说的关联，表达了一种对美好爱情的向往与怅惘。

速览

《小姑山》是清代诗人徐时作的作品，主题为写景、抒情、传说、怅惘。江如镜面月如环，幻作妆台绕翠鬟。 欲会彭郎何处是，小姑山即望夫山。