观峄山牧牛歌
牧儿驱牛晓满峄，群牛乱石横山脊。
起者伏者石如牛，卧者立者牛如石。
忽然扣角一长歌，南山白石纷坡陀。
腰间插斧口吹笛，头戴笠子肩披蓑。
醉眠芳草松风下，饮犊归来月在野。
借问世上悠悠儿，谁似山中牧牛者？
起者伏者石如牛，卧者立者牛如石。
忽然扣角一长歌，南山白石纷坡陀。
腰间插斧口吹笛，头戴笠子肩披蓑。
醉眠芳草松风下，饮犊归来月在野。
借问世上悠悠儿，谁似山中牧牛者？
译文
牧童驱赶着牛群，清晨布满峄山，一群牛在乱石横陈的山脊上。凸起的石头像卧着的牛，卧着的牛像石头。忽然牧童敲打着牛角唱起悠长的歌，南山的白石纷纷散落在山坡。他腰间插着斧头嘴里吹着笛子，头戴斗笠肩披蓑衣。喝醉了睡在香草如茵松风轻拂的地方，放牛回来时月亮已在旷野。试问世上那些忙忙碌碌的人，谁能像山中的牧童呢？
注释
- 峄（yì）山
- 山名，在中国山东省邹城市东南。又名邹山、邹峄山。
- 坡陀（pō tuó）
- 倾斜不平的样子。
- 犊（dú）
- 小牛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、自然的氛围。通过对峄山牧牛场景的细致描写，如‘牧儿驱牛晓满峄，群牛乱石横山脊’，将一幅清晨牛群在山中的画面生动地展现在读者眼前。在写作手法上，运用了比喻的手法，‘起者伏者石如牛，卧者立者牛如石’，把石头和牛相互比拟，增加了画面的趣味性和奇特感。诗中对牧童的描写，从他的穿着‘头戴笠子肩披蓑’到他的行为‘腰间插斧口吹笛’等多方面入手，使牧童的形象鲜活起来。情感表达上，诗人对牧童这种闲适自在的生活表达出羡慕之情，与世间‘悠悠儿’的忙碌形成鲜明对比，传达出对世俗纷扰的厌倦，对宁静自然生活的向往这一主题思想。
速览
《观峄山牧牛歌》是清代诗人王尔鉴的作品，主题为田园诗、闲适、比喻、向往。牧儿驱牛晓满峄，群牛乱石横山脊。 起者伏者石如牛，卧者立者牛如石。 忽然扣角一长歌，南山白石纷坡陀。 腰间插斧口吹笛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品