宿湘山寺
古寺一声磬，烟开见清泚。
生平湘上吟，今到湘山里。
湘水入海流，湘源浚自此。
漓水走东南，两界注飞矢。
不踏五岭云，空骇七泽水。
颇闻祭川者，河源先海委。
兹行探其本，乾坤一掌指。
湘山连衡山，千里犹尺咫。
生平湘上吟，今到湘山里。
湘水入海流，湘源浚自此。
漓水走东南，两界注飞矢。
不踏五岭云，空骇七泽水。
颇闻祭川者，河源先海委。
兹行探其本，乾坤一掌指。
湘山连衡山，千里犹尺咫。
译文
古老寺庙传来一声磬响，烟雾散开后见到清澈的水流。生平在湘江之上吟诗，如今来到湘山之中。湘江之水奔腾入海，湘江的源头疏浚于此。漓江之水向东南流去，如同飞箭般分隔两地。没有踏上五岭的云霞，徒然惊叹七泽的湖水。多有听闻祭祀河川的人，要先从河的源头到入海口。此次出行探寻河流的根本，乾坤尽在一掌之间。湘山连接着衡山，千里之遥如同咫尺。
注释
- 清泚（qīng cǐ）
- 清澈的样子，这里指清澈的水流。
- 浚（jùn）
- 疏浚、深挖，这里可理解为源头所在。
- 七泽
- 指古时楚地诸湖泊，泛指楚地的湖泊群，常被用于文学作品中描绘湖泽的壮阔。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以声写静，‘古寺一声磬’先声夺人，衬托出湘山寺的宁静氛围。诗中通过描写湘水、漓水的流向等自然景象，如‘湘水入海流，湘源浚自此。漓水走东南，两界注飞矢’，以写实手法展现出山水的走向与态势，画面感很强。在情感表达方面，诗人将自己的生平与对湘山的游览相结合，既有对湘山景色的新奇之感，又有一种对自然山水探本溯源后的豁然。在意境营造上，营造出一种宁静、悠远且富有哲理的意境。主题思想围绕着诗人游览湘山，对山水的观察与思考，以及对自然根源的探寻，体现了诗人对自然的敬畏和好奇。
速览
《宿湘山寺》是清代诗人罗源汉的作品，主题为写景、探源、宁静、自然。古寺一声磬，烟开见清泚。 生平湘上吟，今到湘山里。 湘水入海流，湘源浚自此。 漓水走东南，两界注飞矢。 不踏五岭云，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品