宿板桥驿

译文

春天的夜晚在旅馆中梦到沪溪，云气缥缈，情思往来迷离。公鸡一叫人突然醒来，只见晓风残月挂在板桥西边。

注释

沪溪

地名，可能是诗人曾经到过或者心中牵挂的地方。

乍

忽然，突然。如‘波色乍明’（袁宏道《满井游记》）。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写梦境，‘春宵旅馆梦沪溪，缥缈云情往复迷’，以虚写实，将难以捉摸的情思寄托于缥缈的梦境与云情之中，营造出一种朦胧迷离的氛围。后两句‘鸡唱一声人乍醒，晓风残月板桥西’则转为实写，通过描写清晨被鸡鸣惊醒后看到的晓风残月的景象，形成鲜明的虚实对比。在情感表达上，从梦境中的迷离之情到醒来后的孤寂之感，有一种怅惘的情绪在其中。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、孤寂、朦胧的意境。主题思想上，或许表达了旅人在旅途中的孤独、思乡或者是对某段情感的追忆与迷茫。

速览

《宿板桥驿》是清代诗人傅为詝的作品，主题为羁旅情、写梦、虚实结合、孤寂感。春宵旅馆梦沪溪，缥缈云情往复迷。 鸡唱一声人乍醒，晓风残月板桥西。