咏怀
冷署萧条早放衙，间官风味似山家。
偶来旧友寻棋局，绝少余钱落画叉。
浅碧好储消夏酒，嫣红已到殿春花。
镜中频看头如雪，爱惜流光倍有加。
偶来旧友寻棋局，绝少余钱落画叉。
浅碧好储消夏酒，嫣红已到殿春花。
镜中频看头如雪，爱惜流光倍有加。
译文
清冷的官署里十分萧条，早早地就停止办公了。我这清闲官职的情状就如同山居之人。偶尔有老朋友前来寻找棋局对弈，我极少有多余的钱财来购买挂画。浅碧的颜色适宜储存消夏的酒，娇艳的红色已经出现在殿春花上。对着镜子频频看到头发如雪般花白，于是加倍珍惜如流水般的光阴。
注释
- 冷署（lěng shǔ）
- 清冷的官署。旧时对地位低、事务少的衙门的称呼。
- 放衙（fàng yá）
- 属吏早晚参谒主司听候差遣谓之衙参，退衙谓之放衙，这里指停止办公。
- 间官（jiàn guān）
- 清闲的官职。
- 画叉（huà chā）
- 用以悬挂或取下高处图画的长柄叉子。
- 殿春（diàn chūn）
- 芍药的别名。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联直接描写冷署的萧条以及自身官职的清闲，通过‘冷’‘萧条’等字词奠定了全诗略显清冷寂寥的基调。颔联中‘偶来旧友寻棋局’描绘出一种闲适的生活场景，‘绝少余钱落画叉’则又在闲适之中透露出生计的清寒，对比之中更显生活的平淡与无奈。颈联描写浅碧的酒和嫣红的殿春花，色彩的描写为全诗增添了一抹亮色，使画面感更加丰富，在清冷的整体氛围中有了一丝生机。尾联从对景物的描写转到自身，看到镜中如雪的头发，从而感慨时光飞逝，进而表达出对时光倍加珍惜的情感。情感表达上，既有对自身平淡清寒生活的感慨，也有对时光易逝的叹惋。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、寂寥又带有一丝闲适的意境。主题思想围绕着官署生活的平淡、时光的珍惜展开。
速览
《咏怀》是清代诗人何琇的作品，主题为感时伤逝、官署生活、清冷寂寥、闲适平淡。冷署萧条早放衙，间官风味似山家。 偶来旧友寻棋局，绝少余钱落画叉。 浅碧好储消夏酒，嫣红已到殿春花。 镜中频看头如雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品