题画

译文

泼洒的墨汁就像倪云林（的画作）一样，整幅画满是浓郁的秋意。石头的气象在天空下翻涌着青色，古老的树木在寒冷中像是被捆束着。打柴的小路寂静无人，西风吹拂着丛生的竹子。

注释

云林

指倪瓒，字元镇，号云林子等，元代画家，以其独特的山水画风格闻名。

森

这里形容秋意浓郁，有满布、繁茂的感觉。

翻空

在空中翻腾、涌动，写出石头气象的动态感。

寒如束

寒冷得像被捆束起来一样，运用比喻的手法形容古树的形态。

樵径

打柴人走的小路。

赏析

从文学手法上看，首句运用类比的手法，将画作与倪云林的作品相类比，点明画作的风格神韵。诗中通过描写画作中的秋意、石气、古树、樵径、丛竹等意象来营造意境。‘森满幅’生动地写出秋意之浓充满整个画幅，‘寒如束’将古树在寒冷中的形态具象化，仿佛被寒气压得蜷缩。情感表达上，传递出一种清冷、孤寂之感，秋风中的无人樵径，寒束的古树等景象都烘托出这种氛围。主题思想围绕对这幅画的描述与感受展开，既展现了画的风貌，又传达出画作带来的孤寂清冷的艺术感染力。

速览

《题画》是清代诗人牛运震的作品，主题为题画诗、清冷、孤寂、写景。泼墨似云林，秋意森满幅。 石气翻空青，古树寒如束。 樵径寂无人，西风下丛竹。