桃源洞

译文

不知道去往桃源的道路，船夫指向那旧日的山峦。白色的鸥鸟飞翔在秋水之外，枯黄的树叶飘落在夕阳之间。尘世的境遇原本虚幻，渔郎的故事可以删略。当世道清平之时都争着前往朝市，却常常觉得桃源洞门安闲自在。

注释

故山

旧山，这里指桃源洞所在的山，表明山的历史感和熟悉感。

幻

虚幻、不真实。表达尘世的境遇如同梦幻一般不可捉摸的状态。

渔郎

指陶渊明《桃花源记》中的渔人，这里借指与桃源相关的故事传说。

时清

世道清平之时。描述当时社会的一种安定状态。

朝市

朝廷和市集，泛指尘世中热闹喧嚣的名利场。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明不知桃源路而船夫指山的情境，直接引入主题。颔联描绘出一幅绝美的画面，‘白鸥’‘秋水’‘黄叶’‘夕阳’，选取典型的意象，通过视觉描写，营造出一种悠远、凄美、静谧的意境，一静一动，富有画面感。颈联则由景入情，由眼前的景象感悟到尘世如梦幻泡影，对传统的渔郎入桃源的故事提出新的看法，认为可以删略，表现出对尘世喧嚣的一种厌弃。尾联进一步对比，世道清平人们都热衷于朝市的热闹，而诗人却觉得桃源洞门的宁静安闲更加可贵，在对比中表达出对宁静、出世生活的向往。情感表达上，主要体现了诗人对尘世喧嚣的厌弃和对宁静桃源般生活的向往。主题思想围绕着对现实尘世与理想桃源生活的思考，表达出超脱尘世的愿望。

速览

《桃源洞》是清代诗人费应泰的作品，主题为写景、厌世、出世、静谧。不识桃源路，舟人指故山。 白鸥秋水外，黄叶夕阳间。 尘世境原幻，渔郎事可删。 时清竞朝市，长觉洞门间。