小园雨望

译文

六月里繁密的树阴延伸向远方，荒僻的村落看起来也很遥远。挖个池塘可以用来积聚雨水，除掉杂草是因为怕妨碍了花朵生长。于是感觉茅亭很宽敞，又依靠着歪斜的水边栏杆。凉风吹拂着绿色的田野，幽远的意趣就在那桑麻之间。

注释

赊（shē）

遥远的意思。在这里形容荒村看起来距离很遥远。

堪（kān）

可以，能够。表示作池这个行为能够达到积雨的目的。

妨（fáng）

妨碍，阻碍。说明除草是为了不让杂草妨碍花的生长。

赏析

这首诗意境清幽宁静。在写作手法上，首联通过描写六月繁阴和荒村远景，奠定了全诗的氛围基调，以景入题。颔联叙事，‘作池’和‘除草’的行为描写展现了园中的日常活动，让读者能感受到诗人对小园的精心打理，体现出一种田园生活的质朴。颈联通过描写自身的感受，‘茅亭敞’‘水槛斜’从视觉角度写出了小园的布局和诗人身处其中的闲适之感。尾联以景作结，‘凉风披绿野’画面感极强，凉风吹过绿野，最后点明‘幽意在桑麻’的主题，表达出诗人对田园桑麻生活的喜爱与向往之情，同时也流露出一种幽远宁静的意趣。整首诗没有华丽的辞藻，却以细腻的笔触描绘出小园雨景中的田园生活画面，情感真挚，意境清幽。

速览

《小园雨望》是清代诗人夸岱的作品，主题为田园诗、写景、幽远、闲适。六月繁阴远，荒村计亦赊。 作池堪积雨，除草为妨花。 遂觉茅亭敞，还依水槛斜。 凉风披绿野，幽意在桑麻。