浣溪沙

译文

懒得去画那弯弯的蛾眉，也疲倦于整理冠帽。竹笋刚刚冒尖，映入镜中的发鬟。承受君恩容易，报答君恩却很难。乌黑的头发不比那青色的箬笠差，白色的鱼儿成群地游动在水晶盘里。曲水流觞之事原本就与自己毫不相干。

注释

娥眉

女子细长而弯的眉毛，也用以代指美女。

鬟

古代妇女梳的环形发髻。

鬒发

zhěn fà，稠美的黑发。

饶

比……差。

素鳞

白色的鱼。

流觞

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。

赏析

从文学手法来看，首句‘懒画娥眉倦整冠’中，‘懒’和‘倦’两个字直接地表达出一种慵懒、倦怠的情绪，运用了直接描写人物状态的手法。在词中，词人通过描写自身的妆扮状态如‘懒画娥眉倦整冠’，镜中的景象‘笋苞来点镜中鬟’，还有头发与箬笠、鱼和水晶盘的对比‘鬒发未饶青箬笠，素鳞行簇水晶盘’，从不同的细节方面进行描绘，丰富了词的画面感。情感表达上，‘承恩容易报恩难’一句直抒胸臆，传达出一种对君恩难报的感慨，可能暗示出在复杂的宫廷或者官场环境中的无奈与压力。意境营造方面，词中既有对人物形象和室内景象的描绘，又有将自身与外界事物对比的描写，营造出一种略带消沉、自我封闭的意境。主题思想上，此词可能是词人对自身处境的一种喟叹，或许反映了在当时的社会关系下，人的无力感和孤独感。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵磻老的作品，主题为抒情、慵懒、无奈、孤独。懒画娥眉倦整冠。 笋苞来点镜中鬟。 承恩容易报恩难。 鬒发未饶青箬笠，素鳞行簇水晶盘。 流觞元自不相干。