苦雨 其二

译文

去年遭受虫灾，瓦盆里没有一粒粮食；今年种植菜圃，却没有可供食用的野菜。老农诉说的惨状让人不忍心听，凶狠的官吏却还在接连不断地催逼赋税。忧愁之时所作的短歌也无法拉长，用残旧的书本支撑着枕头午睡，梦中都觉得寒凉。祥瑞的庆云与景星照耀着门窗，天下仿佛如同虞舜和唐尧的时代（此处为反讽）。

注释

葍（fú）

一种多年生蔓草，可食用。

悍吏

凶暴强横的官吏。

庆云

一种彩云，古代认为是祥瑞之气。

景星

大星，祥瑞之星。

户牖（hù yǒu）

门窗。

虞唐

指虞舜和唐尧的时代，是古代传说中的太平盛世。

赏析

从文学手法上看，诗的前两联运用对比手法，将百姓灾年的困苦与悍吏的追呼形成鲜明对比，深刻地反映出社会的黑暗与不公。前四句叙事，讲述了百姓在连年灾荒下的艰难处境，以及还要遭受官吏催逼赋税的悲惨遭遇，简洁而有力地勾勒出一幅民生凋敝的画面。‘愁来短歌不能长’一句直抒胸臆，表达出诗人内心的忧愁，‘残书支枕午梦凉’通过描写诗人的午睡情景，‘残书’‘凉’等词渲染出一种凄凉、压抑的氛围。最后两句‘庆云景星照户牖，天下仿佛如虞唐’运用反讽的手法，表面上是说天下如同盛世，实际上是对这种与百姓实际生活严重不符的虚假繁荣的批判，表达出诗人对百姓的深切同情和对社会现状的不满，主题思想深刻地反映了社会底层人民的苦难以及社会的黑暗现实。在意境营造上，整体格调低沉压抑，通过描写百姓苦况和诗人自身的忧愁，构建出一个民不聊生的社会图景。

速览

《苦雨 其二》是清代诗人姚培谦的作品，主题为民生疾苦、对比、反讽、忧国忧民。去年虫荒盎无粟，今年种圃食无葍。 老农告诉不忍闻，悍吏追呼方陆续。 愁来短歌不能长，残书支枕午梦凉。 庆云景星照户牖，…