晚出西郭口号
风尘冉冉策青骊，草际凉风感鬓丝。
绿水数湾通獬豸，碧城一带守熊罴。
傍河野艇分沙嘴，落日寒蝉抱柳枝。
司马赋成尊酒尽，凌云缥渺是何时。
绿水数湾通獬豸，碧城一带守熊罴。
傍河野艇分沙嘴，落日寒蝉抱柳枝。
司马赋成尊酒尽，凌云缥渺是何时。
译文
在风尘中缓缓地鞭策着青马出行，草丛间的凉风让我感叹鬓发已白。几湾绿水通向獬豸所在之处，一带碧城有熊罴守卫。靠着河边的野船停靠在沙嘴处，落日下寒蝉紧抱着柳枝。司马相如写成赋后酒也喝尽了，那写出凌云般的文章又会是何时呢。
注释
- 青骊（qīng lí）
- 青黑色的马。骊，纯黑色的马，这里青骊泛指马。
- 獬豸（xiè zhì）
- 古代传说中的神兽，能辨曲直。这里可能指代某个地方或者一种象征。
- 熊罴（xióng pí）
- 熊和罴，皆为猛兽。这里可能指代守卫力量之类的意思。
- 沙嘴（shā zuǐ）
- 从陆地突入水中的前端尖的沙滩。
- 缥渺（piāo miǎo）
- 形容高远隐约貌。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又带有一丝怅惘的氛围。诗的首联通过描写风尘中出行以及凉风感鬓丝，奠定了全诗的情感基调，既有对时光流逝的感慨，又有身世的飘零之感。颔联运用了借代的手法，‘獬豸’‘熊罴’指代某种所在或者势力，使画面富有神秘色彩。颈联描绘出一幅富有野趣却又透着凄凉的画面，野艇、沙嘴、落日、寒蝉都是典型的秋日萧索之景，‘分’‘抱’二字生动地写出了景物的状态。尾联借用司马相如的典故，表达出诗人对自己才华能否得以施展，何时能写出卓绝文章的渴望与迷茫。整体主题思想围绕着诗人对时光、自身境遇、未来前途的复杂情感展开。
速览
《晚出西郭口号》是清代诗人何贯曾的作品，主题为感时伤事、借景抒情、用典、萧索意境。风尘冉冉策青骊，草际凉风感鬓丝。 绿水数湾通獬豸，碧城一带守熊罴。 傍河野艇分沙嘴，落日寒蝉抱柳枝。 司马赋成尊酒尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品