题花山玉泉寺
山罅偏宜古刹填，重阴堂翳日行天。
路从白鹤巢边下，径傍苍獒吠处穿。
百折泉来经阁后，一泓池辟寺门前。
乱云每向高崖合，不放钟声出树巅。
路从白鹤巢边下，径傍苍獒吠处穿。
百折泉来经阁后，一泓池辟寺门前。
乱云每向高崖合，不放钟声出树巅。
译文
山间的缝隙最适宜古寺坐落其中，浓重的阴影遮蔽着殿堂，太阳在天空运行。道路从白鹤筑巢的旁边向下延伸，小路在青黑色大狗狂吠之处穿过。百转千回的泉水流到经阁的后面，一片深广的水池在寺庙门前开辟出来。杂乱的云彩每每在高高的山崖聚合，不让钟声飘出树顶。
注释
- 山罅（shān xià）
- 山间的缝隙。
- 古刹（gǔ chà）
- 古老的寺庙。刹，原指佛塔顶部的相轮、塔刹，后引申为寺庙。
- 堂翳（táng yì）
- 遮蔽堂屋。翳，遮蔽。
- 苍獒（cāng áo）
- 青黑色的大狗。獒，一种凶猛的狗。
- 一泓（yī hóng）
- 一片深广的水。泓，水深而广。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了移步换景的手法。诗人通过描写自己在山寺中的行迹，如“路从白鹤巢边下，径傍苍獒吠处穿”，让读者仿佛跟随诗人的脚步游览山寺。在情感表达方面，全诗并没有直接抒情，但字里行间透露出诗人对花山玉泉寺的清幽静谧的喜爱之情。在意境营造上，诗中通过描写古刹、重阴、白鹤、苍獒、泉、池、乱云、钟声等意象，构建出一种清幽、深邃、静谧且略带神秘的意境。主题思想上，着重描绘花山玉泉寺的自然景色与寺庙建筑相融合的独特风貌。例如‘乱云每向高崖合，不放钟声出树巅’一句，将自然景象与寺庙钟声相联系，生动地表现出山寺被云雾缭绕的清幽之境。
速览
《题花山玉泉寺》是清代诗人邢芝的作品，主题为写景、清幽、静谧、山寺。山罅偏宜古刹填，重阴堂翳日行天。 路从白鹤巢边下，径傍苍獒吠处穿。 百折泉来经阁后，一泓池辟寺门前。 乱云每向高崖合，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品