看山口占

译文

江面上晴朗的阳光照着暖翠之色，仿佛被熏染一般，几座山峰回环聚合又有几座山峰分开。转眼间云雾迷蒙，无数山峰消失不见，樵夫脚下腾起云雾。

注释

晴光

晴朗的阳光。常出现在描绘天气晴朗的自然景色的诗词中。

暖翠

晴暖时青翠的山色。例如宋代黄庭坚《湖口人李正臣蓄异石九峰……因戏名曰壶中九华》诗：‘有人夜半持山去，顿觉浮岚暖翠空。’

回合

环绕、回环。在描述山峰、建筑等环绕的状态时使用。

蒙蒙

云雾迷蒙的样子。

俄失

很快消失。‘俄’表示短暂的时间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带神秘的氛围。前两句通过‘晴光暖翠薰’，生动地描绘出江面在晴日下波光粼粼，周围山峰翠绿的美好景象，‘几峰回合几峰分’勾勒出山峰的错落有致，画面感很强。写作手法上，先实写山峰的形态，后两句则笔锋一转，采用虚写。‘蒙蒙俄失峰无数’以突然的云雾迷蒙，山峰消失来制造一种强烈的视觉落差，而‘腾起樵夫脚底云’则更具想象力，让平凡的樵夫仿佛置身仙境，增添了一种空灵奇幻之感。在情感表达上，诗人对眼前的山水之景充满喜爱与惊叹，同时也流露出对自然造化神奇的崇敬之情。主题思想围绕着对山水景色的描绘与赞美展开，展现出自然的变幻无穷。

速览

《看山口占》是清代诗人沈心的作品，主题为写景、清新、空灵、虚实结合。江上晴光暖翠薰，几峰回合几峰分。 蒙蒙俄失峰无数，腾起樵夫脚底云。